home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Netherlands - A Compact World / The Netherlands.iso / chapters / txt / fr / 2.5.2.txt < prev    next >
Text File  |  2001-12-19  |  2KB  |  6 lines

  1. Le nÈerlandais est la langue maternelle de plus de 21 millions de NÈerlandais et de Flamands (la CommunautÈ flamande de Belgique). Dans le nord-ouest de la France, en Flandre franÁaise, quelque 60 000 personnes parlent encore un dialecte nÈerlandais. Aux Antilles nÈerlandaises et ‡ Aruba, qui font partie du Royaume, et au Surinam, ancienne colonie nÈerlandaise, le nÈerlandais est souvent utilisÈ dans líadministration et dans líenseignement. En raison des liens historiques entre les Pays-Bas et líIndonÈsie __ les anciennes Indes nÈerlandaises __, le nÈerlandais y est encore utilisÈ, surtout par les juristes et les historiens. Líafrikaans, une des langues officielles de líAfrique du Sud, est dÈrivÈ du nÈerlandais, importÈ par les colons qui síy sont Ètablis au XVIIe siËcle. Le nÈerlandais a aussi une influence sur díautres langues, qui lui ont empruntÈ pas mal de mots, surtout dans le domaine de la navigation, du gÈnie hydraulique et de líagriculture.
  2.  
  3. Le nÈerlandais est enseignÈ dans quelque 250 universitÈs de par le monde. Dans la partie francophone de la Belgique, dans le nord de la France et en Allemagne, nombreux sont les lycÈens qui choisissent le nÈerlandais comme seconde langue. Les Pays-Bas et la Flandre ont crÈÈ en 1980 une organisation __ la Nederlandse Taalunie (Union de la langue nÈerlandaise) __ qui síattache ‡ promouvoir le nÈerlandais dans le monde et ‡ Èlaborer des rËgles en matiËre díorthographe et de grammaire.
  4.  
  5. Dialectes
  6. Líuniformisation quíapportent la radio et la tÈlÈvision entraÓne la disparition progressive des nombreux dialectes. En revanche, le frison __ une langue germanique apparentÈe ‡ líanglais et aux langues scandinaves __ reste vivant en Frise, o˘ il est la langue maternelle de quelque 400 000 personnes et la seconde langue officielle. Le nÈerlandais est nÈanmoins, en Frise comme dans líensemble du pays, la langue de base de líenseignement.